È giunto il tempo... in cui i guerrieri di Obitania sono di nuovo sul chi vive, lanciati alla ricerca di Manjas-Kébir, il bandito che ha rapito la figlia di Rixo Lomadis Bron, il ricco proprietario che regna sui pastori della Montagna Viola. Mentre Radovan Rémila Stoï, il gran guerriero, si leva contro quest'atto insensato, il nostro eroe, Fogo Lompla, comincia a porsi qualche domanda...