Collettore fognario, gli scavi portano alla luce una necropoli